Spektakl o współczesnej emigracji z Polski!

Zapraszamy na spektakl teatralny „Czas umierania os/ Čas, kdy umírají vosy” w reżyserii Przemysława Wojcieszka, który zostanie zaprezentowany w Pradze w przestrzeni Venuše ve Švehlovce w Czechach 24 września 2022 r. o godzinie 20.00. Sztuka oparta na tekście samego Wojcieszka miała swoją czeskojęzyczną premierę w maju br. Przedstawienie jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Jest to opowieść o współczesnej emigracji z Polski. Pokazuje historię młodych ludzi z polskich środowisk mniejszościowych na tle zmieniających się nastrojów społecznych w kraju. Wojcieszek – autor scenariusza, reżyser oraz niestrudzony krytyk warunków panujących we współczesnej Polsce i w Europie – opisuje poszczególne dramaty ludzkie i piętnuje mechanizmy dyskryminacji, które doprowadziły młodych ludzi do decyzji o emigracji z ojczyzny. Tekst dramatu został w opublikowany 2021 roku w kwietniowym numerze miesięcznika DIALOG (nr 4 773) oraz znalazł się w półfinale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej. Premiera dramatu miała miejsce w maju br.

Sztuka została zrealizowana dzięki współpracy polskich i czeskich artystów. W obsadzie będzie można zobaczyć Karolinę Zajdel jako Magdę oraz Paulinę Dobosz jako Alicję. Tłumaczenia dramatu na język czeski dokonała Anna Šašková-Plasová, scenografię, kostiumy oraz światła przygotował Anton Unai, muzykę – wrocławska kompozytorka Magdalena Gorwa, a autorem video jest Jacek Chamot.

Dramat: „Czas umierania os/ Čas, kdy umírají vosy””

tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
tłumaczenia na język czeski: Anna Šašková Plasová
scenografia, kostiumy i światła: Anton Unai
muzyka: Magdalena Gorwa
video: Jacek Chamot

Obsada:
Magda: Karolina Zajdel
Alicja: Paulina Dobosz

Spektakl w języku czeskim.

Strona organizatora: www.venuse-ve-svehlovce.cz

Producenci i współorganizatorzy:

Spektakl jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.